 Hermanas y hermanos en Cristo,
Gracias por su paciencia y fidelidad en esta temporada de COVID-19. Este virus es muy real. Hemos perdido miembros que han fallecido. Estamos vigilando y orando mientras vemos familiares y amistades que han contraído el virus. No hemos podido congregarnos en nuestros santuarios. Llevamos en nosotros la carga que imponen a nuestro cuerpo el stress, la ansiedad y el temor. Y aún así, citando las palabras de uno de mis mentores, Ken Callahan, “Somos el pueblo de la tumba vacía, del Señor Resucitado, de la nueva vida en Cristo. Somos el pueblo de la Resurrección. Somos el pueblo de la esperanza”. El Señor crucificado y resucitado le preguntó tres veces a su discípulo Pedro: “Me amas?”. Cuando Pedro respondió afirmativamente, Jesús le dijo: “Apacienta mis ovejas” (Juan 21). Amamos a nuestro Señor cuando cuidamos de su pueblo. Amamos a Dios cuando amamos a nuestro prójimo (Mateo 22). Y también amamos a nuestro prójimo cuando tratamos de aplanar la curva (el efecto y la dispersión del virus). Muchos de nuestros prójimos y miembros de nuestras iglesias son adultos mayores, los más vulnerables, y al mismo tiempo, los más dedicados. Los amamos y honramos cuando hacemos todo lo posible por aplanar la curva. Salvamos vidas cuando tratamos de aplanar la curva. Muchos de nuestros miembros que viven marginalidades están entre los que son más dedicados y vulnerables. Frecuentemente nadie reporta si han sido contagiados. Somos el segundo estado en promedio de población adulta. Contagios en muchas facilidades para cuidado de adultos mayores quedan frecuentemente sin ser reportados. Aún no contamos con el sistema de pruebas que nos permita saber si nosotros mismos pudiéramos ser portadores de la enfermedad a aquellos con los que entramos en contacto y servimos. Una pandemia no es un tema d política partidista. Como su Obispo, les hemos ofrecido orientaciones y dirección hasta con 22 días de antelación a que el gobierno del estado lo haya hecho. Estas orientaciones han estado fundamentadas en los grandes mandamientos de Jesús. En este momento, amamos a Dios cuando amamos a nuestro prójimo. Si usted es un pastor/pastora en una posición de liderazgo, esto es para lo que usted fue licenciado/a, comisionado/a u ordenado/a a hacer - alimentar a sus ovejas, procurar su seguridad y amar al pueblo de Dios. Esto implica un cambio de mentalidad para muchos de nosotros/as, quienes hemos invertido nuestras vidas en reunir congregaciones para ofrecer le a Dios nuestro amor. Nos volveremos a reunir cuando sea seguro - cuando haya un sistema de pruebas generalmente difundido y disponible a todos/as. Será un día de gozo. Por ahora, y hasta Mayo 15, ofreceremos servicios de adoración utilizando la tecnología. Cientos de nuestras iglesias, grandes y pequeñas, están ofreciendo esta forma de testimonio con gran fidelidad. Gracias por las formas creativas e innovadoras en las que ustedes están compartiendo el Evangelio. Reciban la seguridad de mis oraciones y gratitud por cada uno de ustedes. En este tiempo de distanciamiento, y a veces hasta de aislamiento, somos una conexión. Ken Carter Jr. Obispo Residente del Área de Florida Iglesia Metodista Unida
2 Comments
El domingo 3 de Mayo estaremos participando en la comunión desde nuestros hogares durante el servicio virtual. Para poder facilitarles la oportunidad de participar, estaremos repartiendo los artículos de comunión pre-empacados el Sábado 2 de Mayo de 11am - 12pm, de manera “Drive-Thru” en el estacionamiento de la iglesia. Nadie tendrá que salirse del carro. Usted llegará a una área designada en el estacionamiento donde se le darán los artículos en una manera higiénica y sin contacto directo. Por favor llene la forma en la parte de abajo de este mensaje para dejarnos saber que vendrán a buscar los artículos y cuantos paquetes necesitarán para su familia. Le pedimos que nos responda antes del 1 de Mayo para asegurar que tengamos suficiente paquetes listos.
Si no tiene transportación, está enfermo/a, o no puede salir de su casa por razones médicas, por favor indícalo en la forma para poder coordinar que alguien le entregue los artículos a la puerta de su casa - no habrá contacto directo. Tendremos una canasta para aquellos que también estan interesados en traer su ofrenda a la iglesia y no pueden ofrendar en linea o enviar sus ofrendas por correo. Bendiciones Dirreción: 5240 Curryford Rd. Orlando, FL 32812  PACTO DE GRUPO
TEXTOS BIBLICOS ‘Los discípulos regresaron a su casa, pero María se quedó afuera, llorando junto al sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro, y vio a dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabecera y otro a los pies. —¿Por qué lloras, mujer? —le preguntaron los ángeles. —Es que se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto —les respondió. Apenas dijo esto, volvió la mirada y allí vio a Jesús de pie, aunque no sabía que era él. Jesús le dijo: —¿Por qué lloras, mujer? ¿A quién buscas? Ella, pensando que se trataba del que cuidaba el huerto, le dijo: —Señor, si usted se lo ha llevado, dígame dónde lo ha puesto, y yo iré por él. —María —le dijo Jesús. Ella se volvió y exclamó: —¡Raboni! (que en arameo significa: Maestro). —Suéltame, porque todavía no he vuelto al Padre. Ve más bien a mis hermanos y diles: “Vuelvo a mi Padre, que es Padre de ustedes; a mi Dios, que es Dios de ustedes”. María Magdalena fue a darles la noticia a los discípulos. «¡He visto al Señor!», exclamaba, y les contaba lo que él le había dicho. Juan 20:10-18 1 Poco después, Jesús comenzó un recorrido por las ciudades y aldeas cercanas, predicando y anunciando la Buena Noticia acerca del reino de Dios. Llevó consigo a sus doce discípulos, 2 junto con algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y enfermedades. Entre ellas estaban María Magdalena, de quien él había expulsado siete demonios; 3 Juana, la esposa de Chuza, administrador de Herodes; Susana; y muchas otras que contribuían con sus propios recursos al sostén de Jesús y sus discípulos. Lucas 8:1–3 (NTV) 'Uno de los fariseos invitó a Jesús a cenar, así que Jesús fue a su casa y se sentó a comer. Cuando cierta mujer de mala vida que vivía en la ciudad se enteró de que Jesús estaba comiendo allí, llevó un hermoso frasco de alabastro lleno de un costoso perfume. Llorando, se arrodilló detrás de él a sus pies. Sus lágrimas cayeron sobre los pies de Jesús, y ella los secó con sus cabellos. No cesaba de besarle los pies y les ponía perfume. Cuando el fariseo que lo había invitado vio esto, dijo para sí: «Si este hombre fuera profeta, sabría qué tipo de mujer lo está tocando. ¡Es una pecadora!». Entonces Jesús respondió a los pensamientos del fariseo: —Simón —le dijo—, tengo algo que decirte. —Adelante, Maestro —respondió Simón. Entonces Jesús le contó la siguiente historia: —Un hombre prestó dinero a dos personas, quinientas piezas de plata#7:41 En griego 500 denarios. Un denario equivalía a la paga de un obrero por una jornada completa de trabajo. a una y cincuenta piezas a la otra. Sin embargo, ninguna de las dos pudo devolver el dinero, así que el hombre perdonó amablemente a ambas y les canceló la deuda. ¿Quién crees que lo amó más? Simón contestó: —Supongo que la persona a quien le perdonó la deuda más grande. —Correcto —dijo Jesús. Luego se volvió a la mujer y le dijo a Simón: —Mira a esta mujer que está arrodillada aquí. Cuando entré en tu casa, no me ofreciste agua para lavarme el polvo de los pies, pero ella los lavó con sus lágrimas y los secó con sus cabellos. Tú no me saludaste con un beso, pero ella, desde el momento en que entré, no ha dejado de besarme los pies. Tú no tuviste la cortesía de ungir mi cabeza con aceite de oliva, pero ella ha ungido mis pies con un perfume exquisito. »Te digo que sus pecados —que son muchos— han sido perdonados, por eso ella me demostró tanto amor; pero una persona a quien se le perdona poco demuestra poco amor. Entonces Jesús le dijo a la mujer: «Tus pecados son perdonados». Los hombres que estaban sentados a la mesa se decían entre sí: «¿Quién es este hombre que anda perdonando pecados?». Y Jesús le dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado; ve en paz».' Lucas 7:36-50 25 Estaban de pie junto a la cruz la madre de Jesús, la hermana de su madre, María la esposa de Cleofas y María Magdalena. Juan 19:25 (NTV) CONVERSAR
EMPIEZA A PENSAR
EMPIEZA A COMPARTIR
EMPIEZA A ORAR
EMPIEZA HACER (ACCIÍON)
 Declaración del Obispo Ken Carter y el Gabinete de la Florida:
Amamos a nuestro prójimo cuando procuramos aplanar la curva: actualización después de la orden de mantenernos a salvo en nuestros hogares (y noticias acerca de la Conferencia Anual) Amados Pastores/as y Líderes Laicos/as: Estamos en oración por cada uno y cada una de ustedes en estos días previos a la Semana Santa y al Domingo donde celebramos la Resurrección de nuestro Señor. Debido a que el Gobernador ha emitido una orden para todo el Estado de la Florida de mantenernos a salvo en nuestros hogares por los próximos 30 días, les ofrecemos las siguientes actualizaciones:
También queremos ofrecerles una actualización acerca de la celebración de nuestra Conferencia Anual programada para el mes de Junio. El Gabinete y el Equipo de Planificación han determinado que nuestra reunión anual en Junio será virtual. Los informes podrán ser vistos en línea y nos reuniremos virtualmente por algunas horas en la mañana del 6 de Junio para tomar acción sobre algunos puntos esenciales de la agenda (por ejemplo, la Sesión de los Clérigos, el Presupuesto, la elección de líderes, etc). Información detallada será ofrecida más adelante. También estamos planeando una reunión presencial en Lakeland el Sábado 19 de Septiembre para celebrar el retiro de nuestros clérigos, el servicio memorial en celebración de la vida de aquellos/as que fallecieron durante este año, y celebrar la ordenación y comisionamiento. La reunión de Septiembre no será obligatoria, aunque todos/as son bienvenidos a asistir. Por favor, marquen sus calendarios para este evento tan significativo. Los modelos epidemiológicos describen este mes de Abril como uno muy difícil para el Estado de la Florida y para la nación. Nuestra esperanza, paz y seguridad están fundamentadas en Cristo Jesús. Nos fortalecemos por su presencia en nuestras vidas, y en nuestra conexión los unos con los otros. Que la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento humano sea con ustedes en estos días. En fidelidad a Dios, Obispo Carter y el Gabinete de la Florida **Traducido por el Dr. Rev. Rini Hernandez  Las cosas se ven mejor desde arriba
Sobre el león y el áspid pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón. Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo también lo libraré; Le pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre. (Salmo 91:13-14). Cuando era pequeño, me encantaba visitar sitios con mi padre. Recuerdo que un día fui a visitar la Torre de Moncloa, un mirador situado en el norte de Madrid. Recuerdo tomar el ascensor acristalado, y subir hasta la planta de arriba, desde la cual podíamos ver todo Madrid. ¡Me encantaba ese lugar! Podía ver una gran parte de los edificios de la ciudad, y apreciar sus detalles desde una nueva perspectiva. Eso mismo es lo que hace el Señor: cuando confiamos en Su Nombre, Él nos eleva por encima de nuestras circunstancias. En medio de los temores y de las malas noticias que te rodean, Él quiere veas las cosas desde una nueva perspectiva: La perspectiva de Su amor. ¡El amor de Dios te hace libre del temor! Sí, querido(a) amigo(a), Dios te ama, ¡y Él quiere que le pises la cabeza a las serpientes y a los leones que te quieren devorar! Levántate en este día con fuerza, sacude el miedo de tu vida, y empieza a confesar con tus labios la victoria de Dios sobre el COVID-19. Te invito a orar ahora conmigo: “¡Señor, gracias por tu increíble victoria! En medio de los temores, de las dificultades económicas y de la enfermedad que está atacando al mundo, confieso que Tú eres el Rey, que has vencido, y me levanto en fe. Pase lo que pase, decido confiar en Ti y en tu victoria en mi vida. ¡Gracias, Señor!” https://www.bible.com/reading-plans/18863/day/6?segment=0 |
AUTORVarios autores De la Iglesia Cristo. ARCHIVOS
May 2020
CATEGORIAS |
RSS Feed